υποτρεχω

υποτρεχω
    ὑποτρέχω
    ὑπο-τρέχω
    (fut. ὑποθρέξομαι и ὑποδραμοῦμαι, aor. ὑπέδρᾰμον; pf. эп. ὑποδέδρομα - эол. ὑποδεδρόμᾱκα)
    1) подбегать Hom.
    

ὑ. τινά Eur. — подбегать к кому-л.;

    ὑ. ὑπό τι Her. — подбегать подо что-л.;
    νησίον τι ὑποδραμόντες NT. — будучи прибиты к какому-то островку;
    (αἱ πλάτανοι), αἷς ὑποτρέχουσι χειμαζόμενοι Plut. — платаны, под которыми укрываются застигнутые бурей

    2) пробегать внутри или внизу
    

χρῶ πῦρ ὑποδεδρόμακε Sappho ap. Plut. — огонь пробежал по телу;

    κοίλη δ΄ ὑποδέδρομε βῆσσα HH. — внизу простерлась долина

    3) бежать наперерез, перехватывать
    

(λῃστὰς ὑποδραμεῖν Xen.)

    ὑποδραμεῖν τινος Arph. — упредить кого-л.

    4) прокрадываться, вкрадываться
    

ὑ. τέν τιμήν τινος Sext. — втереться в милость к кому-л.;

    ὑ. τινὰ θωπείᾳ Eur. — льстиво заискивать у кого-л.

    5) закрадываться, проникать
    

ἀπελπιομός ὑπέδραμέ τινα и τινι Polyb. — отчаяние овладело кем-л.;

    ὑπέδραμέ τις ἔννοιά μοι Polyb. — мне пришла в голову одна мысль;
    φρίκης ὑποτρεχούσης Plut. — когда охватывает страх


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "υποτρεχω" в других словарях:

  • ὑποτρέχω — run in under pres subj act 1st sg ὑποτρέχω run in under pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υποτρέχω — Α [τρέχω] 1. τρέχω σε χαμηλότερο επίπεδο από κάποιον άλλο ή τρέχω σκυφτά («ὁ δ ὑπέδραμε καὶ λάβε γούνων κύψας», Ομ. Ιλ.) 2. εκτείνομαι, απλώνομαι πιο κάτω («κοίλη δ ὑποδέδρομε βῆσσα», Ομ. Ύμν.) 3. τρέχοντας προλαβαίνω κάποιον («κακούργους… …   Dictionary of Greek

  • ὑποτρέχῃ — ὑποτρέχω run in under pres subj mp 2nd sg ὑποτρέχω run in under pres ind mp 2nd sg ὑποτρέχω run in under pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποδεδράμηκε — ὑποτρέχω run in under perf imperat act 2nd sg ὑποτρέχω run in under perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποδραμόν — ὑποτρέχω run in under aor part act masc voc sg ὑποτρέχω run in under aor part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποδραμόντα — ὑποτρέχω run in under aor part act neut nom/voc/acc pl ὑποτρέχω run in under aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποδραμόντων — ὑποτρέχω run in under aor part act masc/neut gen pl ὑποτρέχω run in under aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποδράμῃ — ὑποτρέχω run in under aor subj mp 2nd sg ὑποτρέχω run in under aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποδέδρομε — ὑποτρέχω run in under perf imperat act 2nd sg ὑποτρέχω run in under perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποδέδρομεν — ὑποτρέχω run in under perf ind act 3rd sg ὑποτρέχω run in under plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποτρεχόντων — ὑποτρέχω run in under pres part act masc/neut gen pl ὑποτρέχω run in under pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»